1. I Danmark er jeg født - Au Danemark je suis né
Poul Schierbeck (1888-1949) / Poème de H.C. Andersen (1805-1875)

2. Air des Bijoux
Extrait de Faust / Charles Gounod (1818-1893)

3. Air de la Harpe
Extrait de Kleopatra / August Enna (1859-1939)

4. Duo des Fleurs
Extrait de Lakmé / Léo Delibes (1836-1891)

5. Jour de Noces / Edvard Grieg (1843-1907) Piano solo

6. Die Schwestern - Les Sœurs / Johannes Brahms (1833-1897)

7. Åh, se dog blot søster - Ah, regarde ma sœur
Extrait de Così fan tutte / Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

8. Un bel dì vedremo - Un beau jour nous verrons
Extrait de Madama Butterfly / Giacomo Puccini (1858-1924)

9. O mio babbino caro - Oh mon petit papa chéri
Extrait de Gianni Schicchi / Giacomo Puccini (1858-1924)

10. Ludwig van Beethoven (1770-1827)  
1 - Music, love and wine - Musique, amour et vin
Je ne demande pas plus que la musique, pas plus que l’amour, pas plus que le vin, mais tous les trois vont bien ensemble.
2 - Wife, children and friends - Femmes, enfants et amis
Que serait la vie sans le sourire d’une épouse, des enfants et des amis !
3 - The elfin fairies - Les fées elfiques
Nous, les elfes, chantons et dansons autour de la reine des fées. Nous souhaitons la bonne nuit mais restons invisibles au regard des mortels.
4 - Again my lyre - Encore ma lyre
Esprits bénis, emportez mon humble chant à des royaumes plus heureux et que mon amour accorde un soupir d’ange à celle qui, en bas, se lamente.
5 - The dream - Le rêve
Que mon rêve vole vers ma bien-aimée et lui montre que je suis victime de l’amour et du désespoir et qu’il l’incline à la compassion !
6 - Auld lang syne - Ce n’est qu’un au-revoir Buvons ensemble à l’amitié et aux jours du temps passé.

11. Jeg må vist ud på en visit - Je dois aller en visite
Extrait des Joyeuses Commères de Windsor / Otto Nicolai (1810-1849)



Inge et Elsebeth Dreisig, 2 sœurs, 2 sopranes, 2 carrières lyriques. Nées et élevées au Danemark dans une famille passionnée par la musique classique et où l’opéra est comme le lait maternel. C’est ainsi que, depuis leur plus jeune âge, le chant lyrique les fascine, les guide, les sépare... chacune suit sa voix... et sa voie !
Inge part pour la France, tandis qu'Elsebeth, sa petite sœur, reste au Danemark.

Depuis ces dernières années, elles se retrouvent régulièrement pour partager leurs souvenirs d'enfance, la mémoire de leur famille et leurs parcours professionnels, dans divers concerts et spectacles-théâtrales.

Inge DREISIG Soprano - Lyrique
Inge Dreisig est la grande sœur d'Elsebeth. À 21 ans elle quitte le Danemark et commence ses études au CRR de Grenoble puis au CNSMD de Paris ainsi qu’à l'École de l’Opéra de l'Opéra Bastille. Inge a chanté sur la plupart des scènes françaises et a été attachée à la troupe de l'Opéra Royal de Wallonie, en Belgique, durant plusieurs saisons. Son compositeur favori est Mozart, où sa voix prend toute sa splendeur, mais aussi les héroïnes italiennes et françaises trouvent leur beauté dans sa voix. Aujourd'hui, Inge s'intéresse particulièrement à la création de projets de concerts et de petits spectacles tels que : « Mozart, on s’est aimé », « Sur les Voies Scandinaves », « Telle mère, telle fille ? », « Les Sœurs Dreisig ...une histoire de famille », « Les Sœurs Dreisig... sur les voi(x)es des héroïnes » ...
Actuellement Inge vit à Lyon, où, parallèlement à sa carrière, elle enseigne le chant et la technique vocale aux élèves du Centre de la Voix Rhône-Alpes. Contact: inge.dreisig@gmail.com

Elsebeth DREISIG Soprano - Lyrique
Elsebeth Dreisig est la petite sœur d'Inge. Elsebeth a fait ses études à Copenhague et a chanté au cours de sa belle carrière tous les grands rôles de soprano du répertoire lyrique, entre autres des opéras de Mozart, Puccini, Verdi... L’Opéra National du Danemark, mais aussi le Théâtre Royal danois, ont eu le plaisir d'accueillir Elsebeth à plusieurs reprises. À l'Opéra de Malmö, de Hedeland, de Jutland et de Copenhague, elle a interprété avec grand succès son rôle fétiche "Madama Butterfly" de Puccini, ainsi qu’à Svendborg pour la première fois en danois. Au cours des dernières années, Elsebeth a élargi sa palette de concert à un style plus intime et organise de nombreux concerts « a casa » à la fois chez elle, mais également chez vous, qui souhaitez une proximité avec l’artiste. Vous pouvez la suivre sur : www.elsebethdreisig.dk

Pascal HILD Pianiste
Pianiste, arrangeur, chanteur et comédien, Pascal Hild accompagne les chanteurs dans un répertoire allant de l’opéra à la chanson, en passant par la mélodie et la comédie musicale. Il participe régulièrement aux spectacles de l’Equipe Rozet : La Dame de chez Maxim (2007), Un jour mon prince (création 2008), L’Imprésario de Smyrne (création 2009), Cabaret cannibale (création 2013) Rideau (création 2015), Mariages (création 2017), Cabaret Toulouse-Lautrec (création 2017), Ouf ! (Création 2018), Tapage nocturne (2020), Une journée particulière (2023) En 2011, il assure la direction musicale de la Biennale du fort de Bron (Feydeau, La Dame de chez Maxim).
Parmi ses autres participations en tant que pianiste et comédien, on peut citer Cabaret des villes (Cie La Satire, ms : Bruno Carlucci), Cinérevue & Chansons rosses, Laisse parler Capri (Défriche Cie), Station Offenbach (Solistes et Chœurs de Lyon – Bernard Tétu), 2473 km avant l’infini (Cie La Cicindèle), J’ai trois amis (Printemps des poètes), Viande froide (Opéra de Saint-Etienne) La Dame de Monte-Carlo (Théâtre des vedettes secrètes, ms : André Fornier), Jolies fleurs et Peaux de vache (festival de Gray, ms : J-P. Salerio, création 2013), On dit que je ne suis pas sage, dans les mots de Jeanne Moreau (Compagnie d’Art et D’urgence, Corinne Méric - 2019), Danse avec les vieux loups (Compagnie Golo, ms : Jacques Gomez, création 2022)).
Depuis 2021, il anime, en tant que pianiste et chef de chant, L’Atelier de Théâtre Musical de l’association Trajet-Spectacle (26150, Die).